Mahrumiyet açgözlülükten öncedir. 

Hiddet aşağılanmadan sonradır. 

Kibir boşluğu maskeler. 

Güzellik avuntu arar. 

Şehvet mantığı körleştirir. 

Mantık tutkuyu susturur. 

Haset hayranlığı bozar. 

Acıma iğrenme barındırır. 

Hırs yeteneği yozlaştırır. 

Şaşkınlıkta masumiyet gizlidir. Öğrenmek cehaletin kabulüdür. Suçluluk minnete eşlik eder. Alçakgönülülük tarihe saygıdır. 

Sevgi hepsini ayakta tutar. 

Çeviri: Banu Büyükkal

Not: Psikanalist Prof.Dr. Türkay Demir'in,Salman Akhtar 'ın editörlüğünü yaptığı ve aşağıdaki psikanalistlerle birlikte şiirlerinin de bulunduğu "Saatler Arasında" adlı kitabın tanıtım yazısında kitaptan verdiği örneklerden

Kitapta şiirleri yer alan psikanalistler şunlar: Salman Akhtar, Gerald Garguilo, Forrest Hamer, Sheri Hunt, Alice Jones, Eugene Mahon, Rebecca Meredith, Arlene Kramer Richards, Arnold Richards ve Elise Sanders